TEN-G(天狗)
作词：ピンク天狗.青天狗(赤西仁 田中 圣)
作曲：吉冈たく
TEN-Gになってる 鼻(はな)が伸(の)びてる 调子(ちょうし)に乗(の)っちゃってる
ten gu ni na tte ru ha na ga no bi te ru tyo u shi ni no ttya tte ru
【我们变成天狗了 鼻子伸长了 开始得意忘形了】
TEN-Gになってる 谁(だれ)に注意(ちゅうい)をされてもHa? Ha?
ten gu ni na tte ru da re ni tyu u i wo sa re te mo Ha？Ha？
【我们变成天狗了 被谁注意到 我们都是Ha? Ha? 】
TEN-Gになってる 鼻(はな)が伸(の)びてる 调子(ちょうし)に乗(の)っちゃってる
ten gu ni na tte ru ha na ga no bi te ru tyo u shi ni no ttya tte ru
【我们变成天狗了 鼻子伸长了 开始得意忘形了】
TEN-Gになってる そう 俺(おれ)ら『TEN-G』
ten gu ni na tte ru sou o re ra [ten gu]
【我们变成天狗了 没错 我们就是『天狗』】
常(つね)に俺(おれ)はTOPじゃん？
tsu ne ni o re wa TOP jyan?
【我们总是TOP的嘛】
何(なに)をやってもキマればHOPじゃん？
Na ni wo ya tte mo ki ma re HOP jyan?
【决定做什么都是HOP的嘛？】
俺(おれ)のもんは俺(おれ)のもん(まっ、まさか)
O re no mon ha o re no mon (ma ma sa ka)
【我的东西就是我的东西(真 真的么)】
お前(まえ)のもんは俺(おれ)のもん(ジャイアニズム！)
o ma e no mon wa o re no mon (jya i a ni zu mu!)
【你的东西也是我的东西 (Johnnys主义)】
TEN-G 56789 TEN-G 56789 TEN-G 56789 TEN-G
【TEN-G 56789 天狗 56789 天狗 56789 天狗】
街(まち)を歩(ある)けば そこらの女(おんな)が群(むら)がる
ma ti wo a ru ke ba so ko ra no on na ga mu ra ga ru
【走在路上的话 那边的女人就会围过来】
Everybody say『かっこいい～！』
Everybody say[ka kko ii~!]
【Everybody say [好帅阿！！！] 】
「プライベートだからさ写真(しゃしん)とか写(かうつ)メール(mail)やめてくんない？」
[pu ra yi be-to da ka ra sa sha shin to ka u tsu me ru ya me te kun na i?]
【[我们这是在私生活中能不能不要再照像和拍照片短信了?] 】
「じゃあサイン下サイン！」
[jya sa yin ku da sa yin!]
【[那~给我们签名吧！] 】
「サイン欲(ほ)しいの？サラサラサラっ……拾(ひろ)え」
[sa yin ho shii no? sa ra sa ra sa ra……hi ro e]
【[想要签名？沙沙沙沙……自己去捡！] 】
TEN-Gになってる 鼻(はな)が伸(の)びてる 调子(ちょうし)に乗(の)っちゃってる
ten gu ni na tte ru ha na ga no bi te ru tyou shi ni no ttya tte ru
【我们变成天狗了 鼻子伸长了 开始得意忘形了】
TEN-Gになってる 谁(だれ)に注意(ちゅうい)をされてもHa? Ha?
ten gu ni na tte ru da re ni tyu u i wo sa re te mo Ha？Ha？
【我们变成天狗了 被谁注意到 我们都是Ha? Ha? 】
TEN-Gになってる 鼻(はな)が伸(の)びてる 调子(ちょうし)に乗(の)っちゃってる
ten gu ni na tte ru ha na ga no bi te ru tyou shi ni no ttya tte ru
【我们变成天狗了 鼻子伸长了 开始得意忘形了】
TEN-Gになってる そう 俺(おれ)ら『TEN-G』
ten gu ni na tte ru sou o re ra [ten gu]
【我们变成天狗了 没错 我们就是『天狗』】
ダンスシューズはかねえよダンスは基本(きほん)踊(おど)んねぇよ！
Dan su shyu u zu ha ka ne yo dan su wa ki hon o don ne yo!
【我们不穿舞蹈鞋我们基本不跳舞哦！】
リハーサルなんて大(だい)～嫌(きら)い
ri ha sa ru nan te dai ki ra yi
【彩排什么的最讨厌了！】
ぶっつけ本番(ほんばん)大(だい)～好(す)き
bu ttsu ke hon ban dai su ki
【我们最喜欢什么都不准备正式上场哦！】
间违(まちが)えてるのは俺(おれ)らじゃない
ma ti ga e te ru no wa o re ra jya na i
【错的一定不是我们！】
间违(まちが)えてるのはカメラ割(わ)りもちろん
ma ti ga e te ru no ha ka me ra wa ri mo ti ron
【错的是镜头的剪辑】
挨拶(あいさつ)は向(も)こうから
a i sa tsu wa mo kou ka ra
【打招呼一定是从对方开始！】
『あっ、おはようございま～す！』
[a o ha you go za i ma su!]
【[阿！早安！] 】
[……おはよ]
[……o ha yo]
【[……早] 】
TEN-Gになってる 鼻(はな)が伸(の)びてる 调子(ちょうし)に乗(の)っちゃってる
ten gu ni na tte ru ha na ga no bi te ru tyo u shi ni nott ya tte ru
【我们变成天狗了 鼻子伸长了 开始得意忘形了】
TEN-Gになってる 谁(だれ)に注意をされてもHa? Ha?
ten gu ni na tte ru da re ni tyu u i wo sa re te mo Ha？Ha？
【我们变成天狗了 被谁注意到 我们都是Ha? Ha? 】
TEN-Gになってる 鼻(はな)が伸(の)びてる 调子(ちょうし)に乗(の)っちゃってる
ten gu ni na tte ru ha na ga no bi te ru tyo u shi ni no ttya tte ru
【我们变成天狗了 鼻子伸长了 开始得意忘形了】
TEN-Gになってる そう 俺(おれ)ら『TEN-G』
ten gu ni na tte ru sou o re ra [ten gu]
【我们变成天狗了 没错 我们就是『天狗』】
调子(ちょうし)に乗(の)ってしまってすいませんでした～
tyou shi ni no tte shi ma tte su i ma sen de shi ta~
【我们太得意忘形了真是不好意思哦！】
-视频：2008 Queen Of Pirates LIVE
*图为05 Looking CON 生写