あか大好き
情不知所起,一往而深。
 
 

【歌词】Will be all right

Will be all right  
作词:KAT-TUN  
作曲 编曲:原 一博  
Rap词:Joker

(仁) 
顽张(がんば)ってる 君(きみ)の目(め)が 世界中(せかいじゅう)に 辉(かがや)いて 
gan ba- te ru ki mi no me ga se ka i jyu u ni ka ga ya i te
【努力着的你的眼睛在世界的中心闪耀】 

Will Be All Right 変(か)えてゆく You Shine On The World
will be all right ka e te yu ku You Shine On The World
【一切都会好的 去改变吧 你照亮全世界】 

(仁) 
どうしたの? 君(きみ)らしくないよ そんなこと 忘(わす)れてしまいなよ 
do u shi ta no ki mi ra shi ku na yi yo so n na ko to wa su re te shi ma i na yo
【怎么了?不像你啊 为什么不能忘记那些事情呢?】 

またひとつ 零(こぼ)れた涙(なみだ)の訳(わけ)は?Tell Me
ma ta hi to tsu ko bo re ta na mi da no wa ke wa Tell Me
【又落下一滴泪的理由是什么呢?告诉我】 

(咩) 
言(い)い訳(わけ)は しない君(きみ)が好(す)き  
i i wa ke wa shi na i ki mi ga su ki  
【喜欢不为自己辩解的你】  

もういいから 自分(じぶん)のやり方(かた)で  
mou i i ka ra ji bun no ya ri ka ta de  
【这样就可以了 照自己的方式去做】 

この场所(ばsひょ)で 君(きみ)の羽(はね)を见(み)せて 
ko no ba shyo de ki mi no ha ne wo mi se te  
【就在这个地方张开你的翅膀】 

(咩、仁) 
仲间(なかま)と つないだ楔(くさび) やっと 见(み)えてきた光(ひかり) 
na ka ma to tsu na i da ku sa bi ya- to mi e te ki ta hi ka ri
【与朋友之间的默契 好不容易可以见到的亮光】 

これだけは 负(ま)けない いつまても 消(き)えないよ 
ko re da ke wa ma ke na i i tsu ma te mo ki e na i yo
【不能在这里输掉 永远不会消失】 

あのとき誓(ちか)った 思(おも)い 明日(あした)へと 进も(すすも)う 
a no to ki chi ka- ta o mo i a shi ta e to su su mo u
【那个时候的誓言 向着明天前进】 

(Rap(koki)  
Utaroと言(い)うだろう We Say ここに留(と)まる器(うつわ)じゃねえ  
Utaro to i u da ro u We Say ko ko ni to ma ru u tsu wa ja ne e  
【所谓Utaro 啊 We Say 才没有滞留在此的度量】  

日本语(にほんご)に夸(おご)を持(の)ったRap Star の いつまでも変(へん)わらねえCap Style  
ni ho n go ni o go wo no tta Rap Star no i tsu ma de mo he n wa ra ne e Cap Style  
【对日文感到骄傲的 Rap Star 永不会改变Cap Style】  

*********にリムジン 三下(みつした)に金(きん)は损(そん)だ理不尽(りふじん)  
*********ni ri nu ji n mi tsu shi ta ni ki n wa so n da ri fu ji n  
【给*********作黑头轿车 给小混混钱花真浪费没道理啊】  

Gold Ring ダイヤ见(み)ろ プラチナムMIC持(も)った俺(おれ)がそうだJoker  
Gold Ring da i ya mi ro bu ra chi mu MIC mo tta o re ga so u da Joker  
【Gold Ring 看那钻石啊 拿着白金MIC的我就是这样Joker】)  

(CHORUS) 
It’s All Right ありのまま 限(かぎ)りない梦(ゆめ)を乗(の)せて 
It’s All Right a ri no ma ma ka gi ri na i yu me wo no se te
【好的 就这样 乘上无止境的梦想】 

羽(は)ばたくよ 今(いま)ここで You Shine On The World
ha ba ta ku yo i ma ko ko de You Shine On The World
【从现在起 在这里振翅高飞 你照亮全世界】 

顽张(がんば)ってる 君(きみ)の目(め)が 世界中(せかいじゅう)に 辉(かがや)いて 
gan ba- te ru ki mi no me ga se ka i jyu u ni ka ga ya i te
【努力着的你的眼睛 在世界的中心闪耀】 

未来(みらい)さえ 変(か)えてゆく 今(いま) ここで 
mi ra i sa e ka e te yu ku i ma ko ko de
【变化着的未来 从这里开始】 

(CHORUS)(仁) 

Woooooh… 真(ま)っ直(す)ぐ  
Woooooh... ma- su gu  
【Woooooh… 一直向前】 
Woooooh… Yeah…  
【Woooooh… Yeah…】 
Woooooh…I Sing It What You Worry About Will Be All Right
【Woooooh…我歌唱你所担心的一切都会好的】 

Woooooh… 远(とお)くへ  
Woooooh.. to o ku e  
【Woooooh… 向着远方】 
Woooooh… Yeah…  
【Woooooh… Yeah…】 
Woooooh…I Sing It What You Worry About Will Be All Right  
【Woooooh…我歌唱你所担心的一切都会好的】  


(仁) 
そしてまた始(はじ)まるストーリー(Story)  
so shi te ma ta ha ji ma ru su to u ri i  
【接着又将展开的故事】  

(咩) 
声(こえ)を上(あ)げ掴(つか)んだものさえも  
ko e o a ge tsu ka n da mo no sa e mo  
【连大声呼喊掌握的事物】  

(T.T.U.N) 
简単(かんたん)に壊(こわ)れてしまいそう  
ka n ta n ni ko wa re te shi ma i so u  
【似乎都会轻易地毁坏】  

(咩、仁)  
简単(かんたん)にはいかないよ わかるだろう?谁(だれ)よりも 积(つ)み重(かさ)ねた日々(ひび)が  
ka n ta n ni ha i ka na i yo wa ka ru da ro u da re yo ri mo tsu mi ka sa ne ta hi bi ga  
【事情无法顺心如意的 懂吧?比任何人 都认真过活的日子】  

最后(さいご)には辉(かがや)いて 俺达(おれたち)をつないでく この先(さき)ヘと进(すす)もう  
sa i go ni wa ka ga ya i te o re ta chi o tsu na i de ku ko no sa ki e to su su mo u  
【将在最后一刻闪耀 并连系起我们 往未来前进吧】  

(Rap(koki)  
Utaroと言(い)うだろう We Say ここに留(と)まる器(うつわ)じゃねえ  
Utaro to i u da ro u We Say ko ko ni to ma ru u tsu wa ja ne e  
【所谓Utaro 啊我们说才没有滞留在此的度量】  

日本语(にほんご)に夸(おご)を持(の)ったRap Star の いつまでも変(へん)わらねえCap Style  
ni ho n go ni o go wo no tta Rap Star no i tsu ma de mo he n wa ra ne e Cap Style  
【对日文感到骄傲的 Rap Star 永不会改变Cap Style】  

*********にリムジン 三下(みつした)に金(きん)は损(そん)だ理不尽(りふじん)  
*********ni ri nu ji n mi tsu shi ta ni ki n wa so n da ri fu ji n  
【给*********作黑头轿车 给小混混钱花真浪费没道理啊】  

Gold Ring ダイヤ见(み)ろ プラチナムMIC持(も)った俺(おれ)がそうだJoker  
Gold Ring da i ya mi ro bu ra chi mu MIC mo tta o re ga so u da Joker  
【Gold Ring 看那钻石啊 拿着白金MIC的我就是这样Joker】)  

(CHORUS) 
It’s All Right ありのまま 限(かぎ)りない梦(ゆめ)を乗(の)せて 
It’s All Right a ri no ma ma ka gi ri na i yu me wo no se te
【好的 就这样 乘上无止境的梦想】 

羽(は)ばたくよ 今(いま)ここで You Shine On The World
ha ba ta ku yo i ma ko ko de You Shine On The World
【从现在起 在这里振翅高飞 你照亮全世界】 

顽张(がんば)ってる 君(きみ)の目(め)が 世界中(せかいじゅう)に 辉(かがや)いて 
gan ba- te ru ki mi no me ga se ka i jyu u ni ka ga ya i te
【努力着的你的眼睛 在世界的中心闪耀】 

未来(みらい)さえ 変(か)えてゆく 今(いま) ここで 
mi ra i sa e ka e te yu ku i ma ko ko de
【变化着的未来 从这里开始】 

(CHORUS)(仁) 
Woooooh… 真(ま)っ直(す)ぐ  
Woooooh... ma- su gu  
【Woooooh… 一直向前】 
Woooooh… Yeah…  
【Woooooh… Yeah…】 
Woooooh…I Sing It What You Worry About Will Be All Right
【Woooooh…我歌唱你所担心的一切都会好的】 

Woooooh… 远(とお)くへ  
Woooooh.. to o ku e  
【Woooooh… 向着远方】 
Woooooh… Yeah…  
【Woooooh… Yeah…】 
Woooooh…I Sing It What You Worry About Will Be All Right  
【Woooooh…我歌唱你所担心的一切都会好的】  

(Rap(koki)  
One for the MIC Two for the Bounce.  
【One for the MIC Two for the Bounce】 

ビートに身(み)を揺(ゆ)らし 底(そこ)はなし  
bi i to ni mi wo yu ra shi so ko wa na shi  
【随着节拍摇摆身体 没有底限】  

作(つく)る歌词(かし) 楽(らく)はなし  
tsu ku ru ka shi ra ku wa na shi  
【创作歌词 并不轻松】)  

(CHORUS) 
It’s All Right ありのまま 限(かぎ)りない梦(ゆめ)を乗(の)せて 
It’s All Right a ri no ma ma ka gi ri na i yu me wo no se te
【好的 就这样 乘上无止境的梦想】 

羽(は)ばたくよ 今(いま)ここで You Shine On The World
ha ba ta ku yo i ma ko ko de You Shine On The World
【从现在起 在这里振翅高飞 你照亮全世界】 

顽张(がんば)ってる 君(きみ)の目(め)が 世界中(せかいじゅう)に 辉(かがや)いて 
gan ba- te ru ki mi no me ga se ka i jyu u ni ka ga ya i te
【努力着的你的眼睛 在世界的中心闪耀】 

未来(みらい)さえ 変(か)えてゆく 今(いま) ここで 
mi ra i sa e ka e te yu ku i ma ko ko de
【变化着的未来 从这里开始】 

(CHORUS)(仁) 
Woooooh… 真(ま)っ直(す)ぐ  
Woooooh... ma- su gu  
【Woooooh… 一直向前】 
Woooooh… Yeah…  
【Woooooh… Yeah…】 
Woooooh…I Sing It What You Worry About Will Be All Right
【Woooooh…我歌唱你所担心的一切都会好的】 

Woooooh… 远(とお)くへ  
Woooooh.. to o ku e  
【Woooooh… 向着远方】 
Woooooh… Yeah…  
【Woooooh… Yeah…】 
Woooooh…I Sing It What You Worry About Will Be All Right  
【Woooooh…我歌唱你所担心的一切都会好的】  

(仁) 
What You Worry About Will Be All Right  
【你所担心的一切都会好的】

评论
© あか大好き|Powered by LOFTER